SOMEWHERE IN YOUR SILENT NIGHT
Words and Music by Matthew West, Bernie Herms and Mark Hall; Arrangement by Joseph M. Martin
All is calm and all is bright,
Everywhere but in your heart tonight,
They're singing carols of joy and peace,
But you feel too far gone and too far out of reach.
Somewhere in your silent night,
Heaven hears the song your broken heart has cried.
Hope is here, just lift your head,
For love has come to find you
Somewhere in your silent night.
From Heaven's height to manger low,
There is no distance the Prince of Peace won't go.
From manger low to Calvary's hill,
When your pain runs deep, His love runs deeper still.
He has always loved you, child,
And He always will.
Somewhere in your silent night,
Heaven hears the song your broken heart has cried.
Hope is here, just lift your head,
For love has come to find you
Somewhere in your silent night.
Lift your head, lift your heart,
Emmanuel will meet you where you are.
He knows your hurt, He knows your name,
And you're the very reason that He came.
Somewhere in your silent night,
Heaven hears the song your broken heart has cried.
Hope is here, just lift your head,
For love has come to find you
Somewhere in your silent night.
Love will find you.
Love will find you.
Love will find you.
|
IRGENDWO IN DEINER STILLEN NACHT
Text und Musik von Matthew West, Bernie Herms und Mark Hall; Arrangement von Joseph M. Martin
Alles ist ruhig und alles ist hell.
Überall singt man heute Nacht Weihnachtslieder der Freude und des Friedens,
Aber in deinem Herzen singt nichts.
Du fühlst Dich zu weit entfernt und sie erreichen Dich nicht.
Irgendwo in deiner stillen Nacht
Hört der Himmel das Lied, das dein gebrochenes Herz geweint hat.
Die Hoffnung ist hier, hebe einfach den Kopf,
Denn die Liebe ist gekommen, um dich zu finden
Irgendwo in deiner stillen Nacht.
Von der Höhe des Himmels bis zur Krippe
Gibt es keine Entfernung, die der Friedensfürst nicht gehen wird.
Von der Krippe bis zum Kalvarienberg
Wenn dein Schmerz groß ist, ist Seine Liebe noch größer.
Er hat dich immer geliebt, Kind,
Und Er wird es immer tun.
Irgendwo in deiner stillen Nacht
Hört der Himmel das Lied, das dein gebrochenes Herz geweint hat.
Die Hoffnung ist hier, hebe einfach den Kopf,
Denn die Liebe ist gekommen, um dich zu finden
Irgendwo in deiner stillen Nacht.
Hebe deinen Kopf, hebe dein Herz
Emmanuel wird dich dort treffen, wo du bist.
Er kennt deinen Schmerz, Er kennt deinen Namen,
Und du bist genau der Grund, warum Er gekommen ist.
Irgendwo in deiner stillen Nacht
Hört der Himmel das Lied, das dein gebrochenes Herz geweint hat.
Die Hoffnung ist hier, hebe einfach den Kopf,
Denn die Liebe ist gekommen, um dich zu finden
Irgendwo in deiner stillen Nacht.
Die Liebe wird dich finden.
Die Liebe wird dich finden.
Die Liebe wird dich finden.
|
