Home
<
>
Index


IT'S CHRISTMAS/WINTER WONDERLAND

Brooklyn Tabernacle Choir; Words and Music by Carol Cymbala, Felix Bernard, Dick Smith
(Winter Wonderland Words by Richard B. Smith Music by Felix Bernard)
(Übersetzung)

Let the music begin,
The time has come again.
Peace on earth
And good will to all men,
It's Christmas!

Windows with candles aglow,
Bright lights reflecting on snow.
Look around
And you'll know,
It's Christmas!

Hark! The herald angels sing,
Glory to the King!
"Peace on earth,
Good will to men"
Is what the angels sing!

Let the music begin,
The time has come again.
Peace on earth
And good will to all men,
It's Christmas!

Windows with candles aglow,
Bright lights reflecting on snow.
Look around
And you'll know,
It's Christmas!

Hark! The herald angels sing,
Glory to the King!
"Peace on earth,
Good will to men"
Is what the angels sing!

It's that time of the year,
Filled with joy and holiday cheer,
Friends and fam'ly draw near,
It's Christmas!

Children wait anxiously
For their gifts under the tree.
They wonder
How long it will be,
'Til Christmas.

Hark! The herald angels sing,
Glory to the King!
"Peace on earth,
Good will to men"
Is what the angels sing!

It's all about Christmas,
There's a feeling in the air.
All about Christmas,
Joy and laughter everywhere.

It's Christmas time again,
Peace on earth,
Good will to all men,
All about Christmas,
Our fav'rite time of year,
Christmas, Christmas time is here!


Sleigh bells ring,
Are you listening,
In the lane,
Snow is glistening
A beautiful sight,
We're happy tonight.
Walking in a winter wonderland.

Gone away is the bluebird,
Here to stay is a new bird
He sings a love song,
As we go along,
Walking in a winter wonderland.

In the meadow
We can build a snowman,
And pretend that he is Parson Brown.

He'll say: Are you married?
We'll say: No man,
But you can do the job
When you're in town.


It's all about Christmas,
There's a feeling in the air.
All about Christmas,
Joy and laughter everywhere.

It's Christmas time again,
Peace on earth,
Good will to all men,
All about Christmas,
Our fav'rite time of year,
Christmas, Christmas time is here!

Laßt die Musik erklingen,
Es ist wieder an der Zeit.
Frieden auf Erden
Und den Menschen ein Wohlgefallen,
Es ist Weihnachtszeit!

Fenster leuchten im Kerzenschein,
Helle Lichter spiegeln sich im Schnee.
Schau dich um
Und du spürst:
Es ist Weihnachtszeit!

Horcht! Die Verkündigungsengel singen,
Ehre sei dem König!
"Frieden auf Erden,
Und den Menschen ein Wohlgefallen"
singen die Engel!

Es ist die Zeit des Jahres,
Die mit Freude und Ferienstimmung erfüllt ist,
Freunde und die Familie kommen zusammen,
Es ist Weihnachtszeit!

Kinder warten gespannt
Auf ihre Geschenke unter dem Baum.
Sie rätseln
Wie lang es noch dauert,
Bis zur Weihacht.

'S ist alles wegen Weihnachten,
Eine Stimmung liegt in der Luft.
Alles wegen Weihnachten,
Freude und Lachen überall.

Es ist wieder Weihnachtszeit,
Frieden auf Erden,
Und den Menschen ein Wohlgefallen,
Alles wegen Weihnachten,
Unsrer Lieblingszeit im Jahr,
Weihnachten, Weihnachtszeit ist da!

Featuring: Gabi Blümel